If you have a complaint about the practices of an Evanston business, make a complaint to the Illinois Attorney General's Consumer Fraud Bureau:
http://www.illinoisattorneygeneral.gov/
You may also register a complaint about a business with the Better Business Bureau (BBB) :
https://www.bbb.org/local-bbb/bbb-of-chicago-and-northern-illinois